|
Fernando Pessoa
Portugal
O Guardador de Rebanhos
XXX
Se quiserem que eu tenha um misticismo, está bem, tenho-o.
Sou místico, mas só com o corpo.
A minha alma é simples e não pensa.
O meu misticismo é não querer saber.
É viver e não pensar nisso.
Não sei o que é a Natureza: canto-a.
Vivo no cimo dum outeiro
Numa casa caiada e sozinha,
E essa é a minha definição.
in Poemas de Alberto Caeiro.
XXX
Si queréis que tenga un misticismo, está bien, lo
tengo.
Soy místico, pero sólo con el cuerpo.
Mi alma es sencilla y no piensa.
Mi misticismo es no querer saber.
Es vivir y no pensar en ello.
No sé qué es la Naturaleza: la canto.
Vivo en la cima de un otero
En una casa encalada y solitaria,
Y ésa es mi definición.
Alberto Caeiro..FERNANDO PESSOA
| 
